| About Vestiges | Editorial Board | Notes for Contributors | Publication Ethics and Malpractice | Biographical Notes Series | Register for notifications | Vestiges Home |
Chercheur, Centre National de l’Education, Ministère de la Recherche Scientifique et de l’Innovation, Yaoundé, Cameroun,
[email protected]
Résumé : Cet article étudie le rôle des sanctions coutumières dans la promotion de la paix et de la sécurité chez les traditionnalistes moundang du Nord-Cameroun. Il est rédigé grâce aux sources écrites diverses, mais aussi et davantage aux informations orales collectées lors des descentes effectuées sur le terrain, dans le cadre de nos travaux académiques. L’hypothèse qui sous-tend cette recherche est celle qui consiste à dire que les traditionnalistes moundang du Nord-Cameroun auraient élaboré des sanctions rudes par lesquelles ils garantissaient la paix et la sécurité avant l’arrivée des sanctions relevant du droit positif. L’analyse des pratiques diverses relatives aux normes et peines traditionnelles, suivant la théorie du relativisme culturel de Claude Lévi-Strauss, confirme cette hypothèse. Les résultats montrent que les Moundang disposaient d’une culture juridico-judiciaire déclinant les normes sociales, les instances judiciaires et les sanctions draconiennes multiformes par lesquelles ils assuraient la paix et la sécurité. Il s’agit, entre autres, de la mise en quarantaine, de l’ostracisme, de l’emprisonnement ou de la peine capitale pour les crimes, et de l’amendement, la compensation ou la restitution avec intérêt pour les délits. Ces sanctions, qui aujourd’hui sont battues en brèche, mettaient les sorciers, les meurtriers, les adultérins et autres exacteurs hors d’état de nuire d’où la promotion de la paix et de la sécurité.
Mots clés : Moundang, Cameroun, normes, tradition, justice, crime, offense, peine, quiétude, stabilité.
Abstract: This article examines the role of customary sanctions in promoting peace and security among traditionalists Moundang in Northern Cameroon. It is based on various written sources, as well as on oral information gathered during field visits as part of our academic work. The hypothesis underlying this research is that the traditionalists Moundang of North Cameroon would may have developed harsh sanctions to guarantee peace and security before the arrival of sanctions under positive law. An analysis of the various practices relating to traditional norms and punishments, following Claude Lévi-Strauss's theory of cultural relativism, confirms this hypothesis. The results show that the traditionalists Moundang of Northern Cameroon had a legal-judicial culture of social norms, judicial bodies and draconian multi-faceted sanctions through which they ensured peace and security. These included quarantine, ostracism, imprisonment or capital punishment for crimes, and amendments fines, compensation or restitution with interest for misdemeanors. These punishments, which have now been overturned, put witches, murderers, adulterers and other exorcists out of action, thereby promoting peace and security.
Keywords: Moundang, Cameroon, norms, tradition, justice, crime, offense, punishment, tranquility, stability.
Download PDF
Download accessibility docx version
Dekane, Emmanuel. 2024. 'Les sanctions coutumières comme gage de la paix et de la sécurité chez les traditionnalistes moundang du Nord-Cameroun.'
Vestiges: Traces of Record 10(1), 105-119. DOI: 10.5287/ora-bdbajmjy1
Download RIS file for import into bibliographic software
| About Vestiges | Editorial Board | Notes for Contributors | Publication Ethics and Malpractice | Biographical Notes Series | Register for notifications | Vestiges Home |